باب
النهي عن
الشغار
57- Şiğar Türü
Evliliğin Yasaklanması
أخبرنا محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم بن
علية قال ثنا
إسحاق هو بن
يوسف الأزرق
عن عبيد الله يعني
بن عمر عن أبي
الزناد عن
الأعرج عن أبي
هريرة قال نهى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن الشغار
[-: 5469 :-] Ebu
Hureyre der ki: Resulullah ((sallallahu aleyhi ve sellem) karşılıklı değiş
tokuş yoluyla mehirsiz bir şekilde evlenmeyi (şiğarı) yasakladı.
Mücteba: 6/112; Tuhfe:
13796.
Diğer tahric: Hadisi
Müslim (1416), İbn Mace (1884) ve Ahmed, Müsned (7843) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا عبيد
الله بن سعيد
قال ثنا يحيى
بن عبيد الله
قال أنا نافع
عن بن عمر أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
الشغار
[-: 5470 :-] ibn
Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) karşılıklı
değiş tokuş yoluyla mehirsiz bir şekilde evlenmeyi (şiğarı) yasakladı.
Mücteba: 6/112; Tuhfe:
8141.
أخبرنا حميد
بن مسعدة قال
حدثنا بشر قال
حدثنا حميد عن
الحسن عن
عمران بن حصين
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال لا
جلب ولا جنب
ولا شغار في
الإسلام ومن انتهب
نهبة فليس منا
[-: 5471 :-] imran b.
Hasayn'ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"İslam dininde
celeb, ceneb ve şiğar yoktur! Birinin malını zorla gaspeden kişi de bizden
değildir!" buyurdu.
Mücteba: 6/111; Tuhfe:
10793.
4415. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا علي
بن محمد بن
علي قال حدثنا
محمد بن كثير
عن الفزاري عن
حميد عن أنس
قال قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا جلب
ولا جنب ولا شغار
في الإسلام
قال أبو عبد
الرحمن هذا
خطأ فاحش
والصواب حديث
بشر الذي قبله
[-: 5472 :-] Enes'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Celeb, ceneb
ve şiğar yoktur!" buyurdu.
Nesaı der ki: Bu hatalı
bir rivayettir ve doğrusu bir önceki hadisteki gibidir.
Mücteba: 6/111; Tuhfe:
566 .
تفسير
الشغار
58- Şiğar'ın
Açıklaması
أخبرنا
هارون بن عبد
الله قال
حدثنا معن قال
حدثنا مالك عن
نافع ح
والحارث بن
مسكين قراءة عليه
وأنا أسمع عن
بن القاسم قال
مالك حدثني نافع
عن بن عمر أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
الشغار
والشغار أن يزوج
الرجل الرجل
ابنته على أن
يزوجه ابنته
على وليس
بينهما صداق
[-: 5473 :-] ibn
Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şiğar türü
evliliği yasaklamıştır. Şiğar da mehir vermekten kurtulmak için birinden kız
almak, buna karşılık da ona kız vermektir.
Mücteba: 6/112; Tuhfe:
8323.